logo

Suche:

[285] Einige Worterklärungen.

Abe, bafcon.

abegunst, fteib

achter = after, nacfy (einem êi adan, ^tfyent, anî atten, aten. agestein, Sßernftein, äftagnetftein, ahte, aht, acfyt. alleine, obfdjon. ambaht, îmt, ê)ienft. amehtikeit, llnmadjt. anderhalp, anf ber anbern ©eite anderwarbe, nod) einmal. aneth, otyne.

arnen, Büßen, füfmen.

artedine, ©dja^üterin.

arzat, îrît; arzatine, Werjtin,

ass, als bag.

aten, atten, f. adan.

aureole, SftimbuS, ®Iorie.

Bagen, janfen, fc^etten.

bat, 23ab,

beiten, harten,

bekeme, angenehm.

bekenen, fennen.

bekoren, toerfnd^en; bekorung,

bermint, ^ergament.

besagen, fcerldnmben.

beslagen, gefc^Iagen. besmen, SBefen, Ü^nt^e,

bewellen, bewollen, bereden. bewaren, getpa^ren. bewisen, tüeifen, f)ingeigen beworcht, gett)ir!t? bibenen, biben, beBen. binen, innerhalb; auc^: ftî für

galten.

bleken, Beigen, Moê fein. büken, Mfeen, glänzen, blüme (der), 3nngfrauf^aft. bobe, über, oben. bobenheit, êofyeit. borien, SBofyrer.

Bremen, znbremen, mnrren, jnmnrren,

fremere.

^rinfgefäß.

brode, brodekeit, bruch, îanm? bruchung, bulge, 2öoge, bürnen, brennen, büten, bieten. C fiefye K. Dahte, 3)o^t. den, benen. dene, dane, bann, der, beren. dilker, êtfger. doln, tragen, bnlben. drahte, @djn>angerfd?aft, ton tragen, druhten, trinten, ^|fegen. dürfen, bebarf.

durnehtig, öottfommen, ganj. E,

eb;

egeslich, egestlich,

ehte, (gWyute?

eigenschlich,

einvaltig, einfa^.

eisen, fd)anbern, erfd^recfen.

eisunge, @^anber.

enbeisen, enbizen, genießen.

end, Ort.

engetar (ich), td) barf nic^t.

entgelten, gelten laffen.

enthalten, gurücf galten.

entreinen, befc^mn^en.

entrichten, tertüirren.

entrisen, reis, rirn, entfallen.

entschulden (sich), fiî beHagen.

entwichen, er^eic^en.

erarnen, abbüßen.

erdriezen, fatt ^aben, üb^rfatt fein,

erschellen, erfc^atten.

ervlougen, in bie gfncfyt jagen, fugere,

erwegen, aufregen.

[286] Etteswene, etzwene, etwa.

F, Me V.

Gaden, êau8 (tlofter).

gebende, îoêfeeng ber grauen.

gebur, Söauer.

gebürlich, toofylanftänbig.

gedenke, ®ebanlen.

gegen, entgegen.

gegerwe, feiliger «Sdjmncf, äfteßfleib.

gehügenisse. gehügnisse, ©ebä’cfytniß.

gelass, îletb?

gelöte, ©erntet ju einer Sage.

gelten, gelten (aftfo), f. Schuld.

gemeine, gemeinlid).

geneiste, gunfen.

genemen, nennen.

genenden, erfübnen.

gere, Regier.

geringe, leidjt, fünf.

gerüchen, gernfyen, belieben.

getempert, ridjtig geftimmt, georbnet.

getrosten, entbehren.

gewenen, entfernen.

gewete, Äleib.

gift, Mitgift, Sftorgengabe.

graue, Söart an ber Slefyre, (g^nnrrbart.

graps, ©djnabel, Büffel.

grein, greinen, murren.

grel, grett.

grendel, Siegel.

grinen u>ie greinen.

groiren, gloriren.

Harte, fe^r.

heimlich, fcertrant.

herten, anstarren.

hinderrede, 9larf;^ebe (böfe).

hitzen, ^etßttJerben.

hohen, er^ö^en.

hör, g. hör wes. m.

horwetig“, fot^ig.

hüffe, Sänge.

hüfhaltz, hüffehalz,

hugenisse, hüge, grenbe.

hülzin, ^bljern.

hungerlachen, hungertüch, langet

Xnfy, in ber gaften bie Altäre gn

fcerptten. lergen, trgenb. joch, nnb bod). jtal, leer.

juncherre, 3nn!er, ^mtgfyerr. K nnb C.

carene, Onabragene, gaften. klelich toon kle, ©amen, frndjtbar. clote, tlanfe. köpf, köpfe, iöedjer. kosen, üefen, n?ä^len. kouwen, kiuwen^ (kannten.

Krank, fc^h?a(^.

krantwurzen, Sa^^olber, Juniperus.

kriegen, freien, ^anfen.

crisen, chrisam ober Iretfen.

culter, culteren, ê)ecfe über bie 9Watraae.

kume, !anm.

künde, Äcnntnig.

kune, ®ef3)lec>t, S5ertüanbtfc^aft.

Langen, erreichen; aft langen?

lassen, nac^laffen.

leid, nnöerträglicb, mürrtfc^.

lid, ©lieb («ugciittb).

lidig, lebtg, frei.

Magen, Äraft, and^

man, 3^onb.

manslaht, Ärieg,

masse. ä)?aag.

me, mefyr.

meit, bie meide, frofy, greube.

mer, aber.

mere, als, außer.

meslichor, mäßiger.

miner, minber.

mortlich, töbtlid^, biö jnnt êobe.

mü, mnß öon muffen.

müre, SWoraft.

mütwillen, mntl;iger Sitte, gnter Sitte.

nemen, nennen.

niet, êaft, @tift.

nuwar, nur.

nüwen, ernenen.

Olei, öl, oleien, bie leête Oelung qeben.

ölü, atte.

Peize, beize, !0o(lf^eife.

pellol bovivir, ^el^träger?

pfeffelich, ^riefterli^.

pfellel, ©etbenftoff.

Qwelen, leiben.

Ram, 9toîen,

rans, @d^nabel, .

reien, Xanten, (Zeigen).

reise, Ärieg«jng.

reissen, reißen.

rief, 9f?eif, pruina.

nun, Üfanm.

runen, flüftern, raunen.

rüren, berühren.

rüch, êä^er, @aat!rä^e.

rüchen, gerufen.

Sache, llrfad;e.

saf, (Saft.

samenung, Sammlung, Älofter.

schappel, äftty

scheffenisse,

schopnisse,

sclireigen, anfc^reien.

schriken, Bringen.

[287] Sege, ;fteê.

segen (sich), fegnen.

seist, fagft (bu).

selwen, entfärben.

semlich, fämmt(id).

sere, SÖunbe.

sid dem male, fintemaf.

siech, franf.

simelen, «Semmel.

sinkrank, blöbftnnig.

sinwel, sine—welle, Sölbung.

sieht, einfadj.

slinden, sclinden, fdjltngen, fd;(uc!en,

smaken, neutr., fd)mäfyltcfy, gering fein

ober Derben, snöd, ärmlidfy, toeradfytet. sogetan, sogtan, fofdfy. sömer, êaftiräger. spengen, Bannen, sprechen, Reißen. stein, gels. stral, îfetl.

stüle, ifyron; stillen, thronen, stuppe, @taub.

sümlich, 3emanbr sümliche, Einige, sünlich, ftnbüc^. surögge, triefäugig, sus, fo.

Sefen.

swarheit, @c^n)ere. swindekeit, befttgeS, Tepet, Xe^tc^, Zaty togen, dogen, taugen, toren, ftd^ betören, torsten, bürfen. tötlich, fterblid;. tris, @cfyaê; triskamer, trisemvas, @c^a^. tumbe, —ftarr, (bumm). twagen, jtoadcn, Riefen, twahen, mafc^en, bunt machen. tynavel öon tine, 3inne ^U(^ fron—

tispicium ober ©etäfel. Ueberhere, übergroß, ufwegen, em^ortt>tegen, aufliegen. ulin, êö^Ie. umbetal, Umfang.

unberhaftig, nid^t gebärenb, unfruchtbar, undersniden, abfielen, ungebe, toertfytoS. unge wandelt, unerfe^t, ungeübt? unschuldigen, fcon @c^ulb reinigen,

entfc^ulbtgen. unsehelich, unfic^tbar. urlüg, Ärieg. üwele, (Sn(e.

Var, Xrug.

vare, garbe,

vederschlagen, gtügetf^fagen, ffattern»

verdümet, berbammt.

vergebens, umfonft.

verkiesen, fcergeffen, überfein.

verslinden, toerfc^ltngen.

verwahsen, fraftfoS tperben, öertDÜnfc^t.

verworchten, fcertoirfen, (g. 53. bie

®nabe.)

verzehren, benü^en. vielaten, öei(rf;en. vogen, fügen. volburt, ^eftätigung, voll — borten,

betfttmmen, betätigen. volger, Begleiter, gotger. volleist, üofle !?eiftung, Sötrfung. voren, führen, vöre, tt)arum. vörhtelin, Heine gurtet. vosspor, gugf^ur. vreislich, fc^retfüc^. vriesen, frieren. vrom, fremb. vrome (die), greube. vromelich, nül|Iic^ — fcon frumen,

vröwen, erfreuen.

vülen, fulen, fü^en, pa^rnel;men.

vuoge, gefügt, lunftretc^.

Waften! Se^>!

wage (die), Siege.

wan, benn.

war, too^er, toofytn.

wegen, ir>enben.

weinig, betrübt.

werlich, beftänbig, bauert)aft.

westbäre, Plural, bie balb nad; ber

5taufe geftorbenen Äinber. wil, inbeffen, biemetl. wirren, werren, ^inbern, tt)et;ren. wlu, „Eya wlü minett, tooHe Spinne. wor, toortn.

wostunge, Sßüfte, iBern?üftung. wrang, ringen, luctari. wunderlich, fonberbar, faunifdj,

berbar.

Zage, furd^tfam. zagel, @c^mang, @c^tDetf. zelen, Dielen, geugen. zendal, ^a(bfeiben 3eu3/ zihen, geilen f ansagen. zinen, (Raffen? zofer,